play against

1. The Catalan team will complete its Asian tour at the Chinese city of Shanghai to play against Shanghai International.

2. The win takes Rangers one point above rival Celtic, who play its game in hand against Hibernian at Parkhead on Wednesday.

3. Houston was scheduled to play Sunday night at Denver and Monday night at Utah before finishing at home Wednesday night against the Clippers.

4. International observers believe that so long as their Cold War mentality remains unchanged, the US leaders are inclined to play these cards against China time and again.

5. England play their last group game against Sweden on Tuesday in Cologne.

6. Hiddink said Kewell would definitely play some part against Japan but has still not decided whether he will start or come off the bench.

7. Ballack entered the tournament with a calf injury and did not play in Germany's opening match against Costa Rica.

8. He's the type of player that no defender likes to play against and for a big man he has a very delicate touch.

9. China's head swimming coach Zhang Yadong said the host nation would be unfairly disadvantaged by the decision which went against the spirit of fair play.

10. According to Georgetown's new itinerary, it is scheduled to play a game against the Liaoning Dinosaurs on Sunday.

1.

1. It will have to be a determined Reggina side capable of limiting their opponents, we cannot afford to play adventurously against Milan.
要制约我们的对手，我们需要有决心，面对米兰，我们不能冒险。

2. Actually, every time I play against him, I have very close matches against him a couple of times.
事实上，每次我和他比赛的时候，我常常会和他打得很胶着。

3. Patrick Wolff, twice US chess champion, will again be in the mall playing blindfolded against all comers. He tells me that he has never tried to play more than four games simultaneously while handicapped this way but might try to bump that limit to five or six this year. If you're a chess fan, take Patrick on -- but be sure to check his blindfold before your first move.
Patrick Wolff-美国棋两度冠军，也会再度在会场蒙眼与所有挑战者对奕，他向我透露，他从来没有这样与四位以上的对手下棋，不过他今年会试着挑战同时对付五位甚至是六位对手，如果你也是个棋迷，记得到现场找 Patrick 挑战，但在下棋前记得要确定他的眼睛是否真的蒙住了。

4. play against在线翻译

4. That left only one match to play as the now-well-rested Nevel defending against Ray for the second time.
离开只有一个匹配，以发挥作为现在以及休息nevel防射线为第二次。

5. L'Etoile du Sahel will play in the quarter finals against the Mexican side of Pachuca on the 9th of December.
突尼斯希望运动将于12月9日在四分之一决赛中迎战墨西哥的帕丘卡。

6. Wouldn`t it be great if you could play a game of Chess or Reversi against them, or even gossip with them about yesterday`s football match?
不会是很大的，如果你能发挥一盘棋或reversi针对他们，甚至道听途说，与他们对昨天的球赛吗？

7.

7. He wanted to play against Arsenal and was really pleased to go.
他渴望在与阿森纳的比赛中上场，我们满足了他的愿望。

8. MILANELLO - Sheva is ready for the start of the season against newly-promoted Ascoli on Sunday:'We have to take care in the first game, we have to remain focused and play our game.
米兰内洛--舍瓦对于周日对升班马阿斯科利的比赛已经作了充分的准备：对于第一场比赛我们必须小心应付，在比赛中要集中精力。

9.

9. During each pre-draft workout you will be able to play one-on-one with or against your prospect to see what their strengths and weaknesses are.
在预选秀测试中你可以通过1对1比赛来观察这些新秀的强势跟弱点。

10. Inevitably, that level of interest and engagement has considerably weakened western leverage over the Ethiopian government. It has allowed Addis Ababa to play off competing interests against each other and strengthened the government's ability to brush off criticism of its human rights record and chart an independent course on economic policy.
中国的兴趣水平和参与程度不可避免地严重削弱了西方对埃塞俄比亚政府的影响力，令该国得以从利益群体的竞争中得利，并增强了该国政府的能力，使其可以拒绝接受对其人权记录的批评，绘制独立的经济政策路线图。

11. play against

11. I've learned to look like her grandmother, raised Dingba, but it seems to go against the intent and I like, impartial inclined to play in the peanut, the peanut was beaten to pieces at once.
我也学着奶奶的样子，举起钉耙，可是它好像故意和我作对似的，不偏不斜地打在了花生上，一下子花生被打得七零八落。

12. During the second half, the Oxford team's half-back, who was at fault, was ordered off the field, and thus, the oxford team had to play against the London team with only 10 players.
下半场，牛津队的中卫犯规了，被判离场，因此，牛津队只好以10名队员与伦敦队对抗。梅丽：伦敦队是什么时候攻进第二球的？

13. It is a morality play, that isolates, and sets against each other, the qualities which this courteous, passionate, and chivalrous people value most: which I take to be -- courage, manners (that is to say, appropriate style), pride of self cautioned by its opposite reminder that nothing conduces more to humility than the immediate prospect of a violent death.
这是一幕道德剧，它把这个彬彬有礼、热情奔放、有骑士风度的人民最为珍视的品质孤立出来，相互对照。这些品质我认为是：勇敢，礼貌(也就是说恰如其分的举止)，和受到来自反面告诫的自尊：再也没有比迫在眉睫的暴死的前景能给人带来更大的屈辱了。

14. It is a morality play, that isolates, and sets against each other, the qualities which this courteous, passionate, and chivalrous people value most: which I take to be--courage, manners(that is to say, appropriate style), pride of self cautioned by its opposite reminder that nothing conduces more to humility than the immediate prospect of a violent death.
它是一种传统，分离并使双方产生冲突，但实际上却是礼貌的，激情的，有风度的人才能做到的：这使我受到鼓舞，礼节熏陶（可以说，也许是生活方式），自我价值被它相反的一面提醒着，没有什么可以比突然死亡更能导致人活着的意识。

15. Croatia can still gain a play-off place if they win at home against Bulgaria next month.
克罗地亚依然有打附加赛的机会，他们只要下个月主场拿下保加利亚即可。

16. Xian Xia is a big world to the people of the world, in this world, there are so many old scores his concubine in the play, there are so many in the repeat of the dispersion polymerization, and that all doors in the Shu against the backdrop of such a large carried out in a series of Xian Xia story, the friendship of such a factor is indispensable.
仙侠的世界就是一个大到人心的世界，在这个世界里，有那么多的恩怨情仇在上演，有那么多的离散聚合在复述，而这一切，都是在蜀门这么一个大背景下展开的，在一系列的仙侠故事中，情义这么一个因素是不可或缺的。

17. The jazz have almost no one who scres by himself. they play a team game. JVG's defense will look great against them.
爵士几乎没有这样可以自创机会投篮的球员，他们靠整体打球，范甘迪的防守会对他们很有效。

18. I'm still learning how to play against double teams in the last couple minutes.
我还在学习如何对付敌人的包夹，在比赛的最后几分钟便的更加困难。

19. The immune response against IR induces the expression of CD4-targeted chemokines which may play roles in the pathogenesis of heart infarction.
诱导CD4+T细胞募集的趋化因子，通过CD4+T细胞介导的免疫损伤作用，最终导致了心肌的梗死。

20. Hydroxynitrile lyases are the versatile group of enzymes, which play a significant defensive role in plant system against microbial attack.
醇腈酶是用途较广的一类酶，在植物体内抵御微生物侵袭方面起着重要作用。